> Übersetzung
Ich denke, dass Charles Jann ein ganz und gar außergewöhnliches musikalisches Talent besitzt.
Er nahm an meinem „MeisterKurs“ am Konservatorium von Genf im August 1972 teil und bei manchen Gelegenheiten konnte ich seine Begabungen feststellen, die ihn nach unermüdlichen Studien weit führen müssen.
Mit ganzer Aufrichtigkeit sehe ich eine schöne Karriere als Pianist für ihn voraus
Nikita Magaloff
27.10.1972
> Übersetzung
Bei mehreren Begegnungen, wie auch anläßlich meines Kurses zur Interpretation am Konservatorium von Genf, hatte ich die Gelegenheit, das unbestreitbare musikalische und pianistische Talent von Charles Jann festzustellen.
Es ist jedoch essentiell, dass er sich ernsthaften musikalischen Studien widmen kann, die es seinen natürlichen Begabungen erlauben, sich zu entfalten und zu entwickeln.
Es ist eine interessante und empfindliche Natur und ich hoffe, er wird den vielversprechenden Stand von heute durch eine vertiefte Arbeit zu realisieren wissen
Nikita Magaloff
